SABE
O DIA DOS JOGOS DA SELEÇÃO BRASILEIRA ? NÃO
? ENTÃO CONFIRA AQUI .
Aos
poucos, o simpático mascote da Copa da África, o leopardo
Zakumi, ganha espaço como o representante do país no Mundial.
Além de estar presente em quase todos os anúncios do torneio,
Zakumi também virou história em quadrinho. Ele aparece diariamente
em tirinhas dos jornais da África do Sul promovendo a Copa.
Zakumi é a junção da abreviação de África do Sul (que é ZA,
em africâner, uma incompreensível mistura de holandês arcaico
com alemão e francês) e o número 10 (Kumi), numa referência
ao ano do Mundial, 2010.
|
Confira
como se diz gol/golaço na África do Sul
(com a pronúncia entre parênteses)
Inglês: Goal (“gol”)
Africâner: Doel (“dool”)
Ndebele: Ligondelo (“Lee-gan-ndeh-law”)
Pedi: Ken no yê maka tsago (“n-noo yeh mah-kah-chah-ggo”)
Sotho: A ntlha ê ntlê (“ah ntlhah eh ntleh”)
Swati: Ewu ligoli lelinje (“eh-woo Lee-gaw-lee leh-lee-njeh”)
Tsonga: A hi kusaseka kA ku howa (“ah hee koo-sah-seh-kah
kah koo haw-wah”)
Tswana: Sêo ke nnô (“seh-oo kee n-naw”)
Venda: Tshikoro (“che-kaw-raw”)
Xhosa: Yona yodwa i goal (“yaw-nah yaw-dwah ee gol”)
Zulu: Laduma / Kwaba igoli enhele ngempela (“lah-doo-mah”
ou “kwah-bah ee-gaw-lee eh-nhleh-mpeh-lah”)
|